mandag den 18. juli 2011

What I brought home

Her er en samling af de fleste ting jeg har taget med mig hjem fra rejsen. Undervejs har jeg købt noget, smidt det ud eller mistet det, så det her er kun et udpkul af hvad jeg burde have med hjem.
Desuden kØbte jeg north face windbreaker, skibukser og handsker til brug i himalaya. De ligger bagerst inde i skabet og er ikke kommet med af ren dovenskab.






Har endelig sendt fotobogen til brudeparret afsted, og synes egentlig resultatet er blevet meget godt. der er helt sikkert nogle pletskud ind imellem!
Jeg ved godt jeg ikke må endnu, men viser alligevel lige et billede som jeg er specielt stolt af. Sig det ikke til nogen hehe;-) De har jo ikke selv set det endnu.




Eng. Just posted some of the stuff I brought home with me. Of course some stuff got lost along the way, and other things, I just didn't bother taking out from the back of the closet.
Finally, a wedding shot I really really like. The only down side is, that the groom is not meant to hold the basket like that, but fuck it... Still like it though!

søndag den 17. juli 2011

Disappointed...

Det sku have været en helt fantastisk oplevelse for min søster... og hvad jeg betragtede som at være verdens bedste julegave! Nemlig en aften i selskab med Take That i parken lørdag d. 16. juli. Det var den oprindelige plan... men denne blev ødelagt af en vagt der kom ud kl. 17.55 og meddelte flere tusinde mennesker at de ikke ville blive lukket ind og se bandet, da stjernen, Robbie Williams, var blevet syg af madforgiftning.

Maiken så uforstående ud, da flere piger begyndte at græde, så jeg måtte forklare hende at vi altså ikke kom til at se drengene alligevel. Vagterne havde forsøgt at være tydelige i deres forklaring, men det er ikke nemt at forstå hvad den pågældende siger når han får tilråb imellem sine ord, og desuden står med ryggen til, så der ikke kan mundaflæses...
Vi kigge opgivende på hinanden, men endte alligevel med at grine lidt af situationen, da det er fucking typisk at sådan noget sker for os. Ærgeligt var det, men vi tog hjem og hentede jesper og rosa og gik derefter på cafe, hvor vi alligevel fik en hyggelig aften.

Alt i alt en dyr begivenhed der ikke blev til noget. Jeg har dog alligevel nydt weekenden, der gik med en 3-års dag med Nick på fotomuseum og på italiensk restaurant. Hygge med søster i Kbh, og en laaaang men komisk togtur pga. alle de mennesker der hverken kunne komme frem eller tilbage.

Lige nu sidder jeg og lægger sidste hånd på de bryllupsbilleder jeg tog sidste weekend, så parret kan få deres endelige bryllupsbog. Håber de bliver tilfredse med resultatet.

Lige et par billeder fra fredag:






Og til sidst et lille projekt jeg har tænkt over i lang tid. Næste gang er stedet en kormmark!




Eng: So sad and disappointed about Take That cancelling their concert in Copenhagen this weekend. Not fair that the ones who got their tickets first did not get to se the boys. But the ones who got their tickets for the extra concert got to see them.... not fair at all! But anyway, it was a present for my sister, and I'm soooo sorry that she didn't really get anything out of her christmas present from last year!

Well, it turned out to be a great weekend anyway. Nick and I went to the Danish Photo Museum on friday and had a dinner out the same night.
After the cancellation at 'Parken' my sister, her husband and me had a beer and a sandwich at a cafe in 'Nørrebrogade' and watched a movie to comfort ourselves. All in all a nice weekend, but without the expected concert...


mandag den 4. juli 2011

news from a bum...

Heh, nogle gange føler jeg mig lidt som en bums der lever i sine indkøbsposer dag ud og dag ind.

Jeg er skiftevis hos mor og Nick, og går frem og tilbage med tasker nærmest hver dag.
Jeg synes ikke, det er rart, ikke at have sine egne møbler og ting til at stå fremme, og føler nogle gange at jeg indvaderer andres hjem, selvom jeg ved at jeg er yderst velkommen. Men jeg prøver at hjælpe med at rydde op og gøre rent her og der, så jeg ikke får så dårlig samvittighed;-)

Har desuden passet mors hus de sidste 4-5 dage, og jeg har haft Mette på besøg fra torsdag til søndag. Vi har virkelig hygget os! Det har så også gjort at jeg er blevet rigtig glad for at se nick når han har fri fra arbejde, hvilket fortæller mig, at det kun er godt at få hinanden lidt på afstand nogle gange. Bare ikke lige flere måneder ad gangen hehe.

Mor havde en rigtig fed halskæde med hjem til mig fra holland:


2 euro!?? sådan mutti. Godt køb, og tak! ;-)

I sidste uge tog jeg billeder ude i fars have. Her er et par shots:
 
 

Hav det hyggeligt!





Eng: This week I had to take care of my moms house, dog and cats as she went on a weekend trip with her boyfriend. I invited my best friend Mette to stay with me, and we had loads of fun. Loved it!

We were at dad's place last week where we did some strawberry picking with the kids, and played in the garden.
These pictures really show the mood of the summer and the lovely surroundings at my dad's.
The weekend went by pretty fast. Went to a big birthday party with all the old friends from Ejstrup, and had a blast. Next weekend I'm gonna take pictures at a wedding in this town. Getting kinda nervous, 'cause I know almost everyone who's invited...

Nighty night!